350+ Best One Side Love Shayari Hindi (2026)

तुझे पाने की चाहत में हमने खुद को खो दिया,
तू किसी और का हुआ और हमने मुस्कुराना सीख लिया।

Humne chaha tumhe dil se,
Tumne jaana bhi nahi,
Aur hum muskurate rahe har roz.

मेरी आँखों में तेरा नाम बसता है,
तेरी आँखों में मेरा कोई ज़िक्र नहीं,
फिर भी मैं तुझे हर शाम दुआ देता हूँ।

Tera chehra dekh kar din ban jaata hai,
Par tu mujhe dekhti bhi nahi,
Ye kaisa ishq hai jo sirf mera hai.

एक तरफा प्यार में सबसे बड़ी बात ये है,
कि तुम खुश हो तो हमारा दर्द भी सुकून देता है।

Main teri duniya ka hissa nahi,
Par tu meri duniya ki poori kahani hai,
Aur ye kahani kabhi poori nahi hogi.

तेरे शहर की हवाओं में तेरी खुशबू ढूँढता हूँ,
तेरी गली से गुज़रता हूँ तो कदम रुक जाते हैं,
तू नहीं मिलती फिर भी दिल यहीं ठहरता है,
एक तरफा प्यार का यही अजीब सिलसिला है।

Tujhse milne ki koi umeed nahi,
Phir bhi har subah tera intezaar hota hai,
Dil kehta hai ek baar dekh le,
Par tu toh apni duniya mein khoi rehti hai.

मैंने कभी कहा नहीं तुझसे कि तू मेरी ज़िंदगी है,
बस चुपचाप तुझे चाहा, चुपचाप तुझे जीया,
चुपचाप तेरी खुशियों में अपनी खुशी ढूँढी,
और चुपचाप ही इस दर्द को गले लगा लिया।

Ek tarfa pyar ka dard koi nahi samajhta,
Log kehte hain bhool ja usse,
Par dil kehta hai kaise bhoolun,
Jab har saans mein usi ka naam ho.

तू मेरी ज़िंदगी का वो ख्वाब है,
जो टूटता भी है तो मीठा लगता है,
मैं जागकर भी तुझे सपनों में ढूँढता हूँ,
ये एक तरफा इश्क़ है, पागलपन नहीं।

Tere bina jeena seekh liya humne,
Par tere bina muskurana mushkil hai,
Ek tarfa chahat ka yehi dard hai,
Ki tu paas hoke bhi kitni door hai.

दर्द इतना है कि रो भी नहीं पाते,
एक तरफा प्यार में हम बस सह जाते हैं।

Dard itna gehra hai ki awaaz nahi aati,
Ek tarfa ishq mein bas khamoshi chha jaati hai.

तुझे देखकर दिल धड़कता है,
तुझे खोकर दिल टूटता है,
और तू तो जानता भी नहीं।

Teri ek nazar ke liye taraste hain,
Tu doosron pe muskurata hai,
Aur hum andar hi andar bikhar jaate hain.

छाती में एक दर्द रहता है जो किसी को नहीं दिखता,
एक तरफा प्यार का ये ज़ख्म कभी नहीं भरता,
हर रात ये दर्द और गहरा होता जाता है।

Dil mein ek dard hai jo kabhi nahi jaata,
Tu khush hai kisi aur ke saath,
Aur hum chupchap ye dard sehte rehte hain.

दर्द की भी एक हद होती है,
लेकिन एक तरफा प्यार में हदें नहीं होतीं,
हर दिन नया दर्द मिलता है,
हर रात पुराना दर्द याद आता है।

Tujhe paane ki koshish kabhi nahi ki,
Kyunki darr tha ki tu door na ho jaaye,
Ab dard ye hai ki tu waise bhi door hai,
Aur hum khamoshi mein ghut rahe hain.

मैंने दर्द को भी अपना दोस्त बना लिया,
क्योंकि एक तरफा प्यार में दर्द ही साथ देता है,
लोग कहते हैं क्यों रोते हो उसके लिए,
मैं कहता हूँ दर्द ही तो उसकी निशानी है।

Ek tarfa pyar ka dard alag hota hai,
Na koi sunta hai, na koi samajhta hai,
Bas dil chupchap rota rehta hai,
Aur duniya kehti hai sab theek hai.

तुझे देखकर दिल में तूफान आता है,
तू गुज़र जाता है और सब शांत हो जाता है।

Tujhe dekh kar dil mein ek ajeeb si halchal hoti hai,
Tu chali jaati hai aur sab khamosh ho jaata hai.

क्लास में तू आगे बैठती है,
मैं पीछे से तुझे देखता हूँ,
तू मुड़कर भी नहीं देखती।

Tera naam sun kar dil dhadakta hai,
Tu saamne aaye toh saans ruk jaati hai,
Par tu toh kisi aur ki duniya mein rehti hai.

तेरी एक हँसी पर मैं अपना दिन बिता देता हूँ,
तेरी एक नज़र के लिए घंटों इंतज़ार करता हूँ,
तू शायद ये सब जानती भी नहीं,
पर मेरा दिल सिर्फ तेरा नाम लेता है।

Crush pe crush hota hai log kehte hain,
Par ye crush nahi, ye dil ki awaaz hai,
Jo tujhse keh nahi paata,
Bas chupchap tujhe chahta rehta hai.

तेरे फोन की एक notification पर दिल उछलता है,
फिर पता चलता है वो किसी और का message है,
और ये छोटा सा दिल फिर से बैठ जाता है,
एक तरफा क्रश का यही हाल होता है।

Teri DP dekh kar din ban jaata hai,
Teri story pe heart lagana bhi himmat maangta hai,
Ek tarfa crush mein itni bhi aazaadi nahi,
Ki keh sakein hum tumhe pasand karte hain.

मैंने तेरा नाम डायरी में हज़ार बार लिखा,
तेरी तस्वीर को फोन में छुपाकर रखा,
दोस्तों से तेरी बातें छुप-छुपकर सुनीं,
और तुझे लगता है मैं बस एक दोस्त हूँ।

Tujhe crush kehta hoon dil mein,
Bahar se toh bas dost hoon tera,
Ye ek tarfa pyar ka sabse meetha dard hai,
Ki tu paas hai par kitni door hai.

खामोशी से तुझे चाहना मेरी आदत है,
कुछ कहना नहीं आता, बस सहना आता है।

Khamoshi se tujhe chahna seekh liya,
Bolna nahi aata, bas sehna aata hai.

मेरी खामोशी में एक शोर है,
जो सिर्फ मेरा दिल सुनता है,
तेरे नाम का शोर है।

Meri khamoshi mein ek cheekh hai,
Jo sirf mera dil sunta hai,
Tere naam ki cheekh hai.

मैंने कभी आवाज़ नहीं उठाई तेरे लिए,
बस आँखों से तुझे हर रोज़ पुकारा है,
तूने सुना नहीं ये मेरी खामोशी,
और मैंने कहा नहीं ये मेरा प्यार।

Chup rehna meri majboori nahi,
Ye meri mohabbat ka tareeqa hai,
Tujhe khamoshi se chahta hoon,
Kyunki awaaz se darr lagta hai.

खामोश प्यार की अपनी एक भाषा होती है,
जिसे सिर्फ वही समझता है जो चुपचाप चाहता है,
न कोई इज़हार, न कोई इकरार,
बस दिल में एक अनकहा सा प्यार।

Maine kabhi kaha nahi tujhse,
Ki tu meri zindagi ka sabse khoobsurat hissa hai,
Bas chupchap tujhe dekhta hoon,
Aur dil hi dil mein tujhe jeeta hoon.

मेरी खामोशी को कमज़ोरी मत समझना,
ये वो ताकत है जो एक तरफा प्यार सिखाता है,
हर रोज़ टूटकर भी मुस्कुराना,
ये खामोशी नहीं, ये इबादत है।

Khamosh mohabbat ka koi naam nahi hota,
Na koi shohrat, na koi inaam hota hai,
Bas dil mein ek sukoon sa rehta hai,
Ki humne kisi ko sacche dil se chaha.

मैं तेरे सामने खड़ा हूँ फिर भी तू अनजान है,
एक तरफा प्यार में यही सबसे बड़ा तूफान है।

Tere saamne hoke bhi main anjaan hoon,
Ek tarfa pyar mein yehi sabse bada toofan hai.

भीड़ में तू मुझे ढूँढता नहीं,
मैं तुझे हर भीड़ में पा लेता हूँ,
ये फर्क है तेरे और मेरे प्यार में।

Bheed mein tu mujhe dekhti nahi,
Main tujhe har bheed mein pa leta hoon,
Ye farq hai tere aur mere pyar mein.

मैंने हज़ार बार तेरा नाम पुकारा है,
तूने एक बार भी मुड़कर नहीं देखा,
फिर भी मैं हर सुबह तेरा इंतज़ार करता हूँ,
शायद आज तू मुझे देख ले।

Tere liye main invisible hoon,
Par tu mere liye poori duniya hai,
Ye kaisa rishta hai jo sirf ek taraf se hai,
Phir bhi dil maanta nahi.

तेरी नज़रों में मैं कोई मायने नहीं रखता,
मेरी नज़रों में तू सब कुछ है,
ये एक तरफा प्यार का सबसे कड़वा सच है,
कि तुम अदृश्य हो उनके लिए जिन्हें तुम सबसे ज़्यादा चाहते हो।

Main teri duniya mein ek extra hoon,
Tu meri duniya ka main character hai,
Ye one side love ka sabse dardnaak sach hai,
Ki tu jaanti bhi nahi main exist karta hoon.

अनदेखा प्यार सबसे भारी होता है,
दिल में बोझ होता है लेकिन ज़बान पर कुछ नहीं,
तुम सामने हो फिर भी कितने दूर हो,
ये फासला मीलों का नहीं, एहसासों का है।

Anjaan bankar guzar jaati hai tu,
Aur main tujhe pehchanta hoon har kadam pe,
Ek tarfa pyar mein yehi dard hai,
Ki tu jaanti nahi main tujhe kitna chahta hoon.

उदास हूँ लेकिन किसी को पता नहीं,
एक तरफा प्यार में रोना भी अकेले होता है।

Udaas hoon par kisi ko khabar nahi,
Ek tarfa pyar mein rona bhi akele hota hai.

आँसू गिरते हैं तो तकिया छुपा लेता है,
दिल टूटता है तो चेहरा बचा लेता है,
कोई पूछे तो कह देता हूँ सब ठीक है।

Aansu girte hain toh takiya chhupa leta hai,
Dil toot-ta hai toh chehra bacha leta hai,
Koi pooche toh keh deta hoon sab theek hai.

उदासी का एक अपना कमरा है मेरे दिल में,
जहाँ सिर्फ तेरी यादें रहती हैं,
मैं रोज़ उस कमरे में जाता हूँ,
और रोज़ थोड़ा और टूट जाता हूँ।

Sadness meri sabse kareebi dost ban gayi hai,
Jab se tujhe ek tarfa chaha hai,
Log kehte hain muskura,
Par dil kehta hai kaise muskurau.

सबसे बड़ी उदासी ये है कि तू खुश है,
और तेरी खुशी में मेरा कोई हिस्सा नहीं,
मैं दूर से देखता हूँ तुझे हँसते हुए,
और अंदर ही अंदर बिखर जाता हूँ।

Sabse badi udaasi ye hai ki tu khush hai,
Aur teri khushi mein mera koi hissa nahi,
Main door se dekhta hoon tujhe hanste hue,
Aur andar hi andar bikhar jaata hoon.

उदास रातों में तेरा नाम लेता हूँ,
सुबह होते ही फिर मुस्कुरा देता हूँ,
ये एक तरफा प्यार का सबसे दर्दनाक हिस्सा है,
कि दुनिया को लगता है मैं बिल्कुल ठीक हूँ।

Udaas raaton mein tera naam leta hoon,
Subah hote hi phir muskura deta hoon,
Ye ek tarfa pyar ka sabse dardnaak hissa hai,
Ki duniya ko lagta hai main bilkul theek hoon.

दिल टूटा तो आवाज़ भी नहीं आई,
एक तरफा प्यार में शिकायत भी नहीं होती।

Dil toota toh awaaz bhi nahi aayi,
Ek tarfa pyar mein shikayat bhi nahi hoti.

तूने तोड़ दिया वो सपना जो मैंने बुना था,
तुझे पता भी नहीं कि तूने क्या तोड़ा है,
मेरे दिल का हर टुकड़ा तेरा नाम लेता है।

Tune toda wo sapna jo maine bunaa tha,
Tujhe pata bhi nahi tune kya toda hai,
Mere dil ka har tukda tera naam leta hai.

दिल टूटने का दर्द वही जानता है,
जिसने बिना कहे किसी को अपना माना हो,
जिसने बिना माँगे सब कुछ लुटाया हो,
और बदले में सिर्फ खामोशी पाई हो।

Dil tootne ka dard wahi jaanta hai,
Jisne bina kahe kisi ko apna maana ho,
Jisne bina maange sab kuch lutaaya ho,
Aur badle mein sirf khamoshi paayi ho.

मैंने दिल तोड़ने का इल्ज़ाम भी तुझ पर नहीं लगाया,
क्योंकि तूने तो कभी दिल जोड़ा ही नहीं था,
ये एक तरफा प्यार की सबसे कड़वी सच्चाई है,
कि टूटने का हक़ भी सिर्फ चाहने वाले को है।

Maine dil tootne ka ilzaam bhi tujhpe nahi lagaya,
Kyunki tune toh kabhi dil joda hi nahi tha,
Ye ek tarfa pyar ki sabse kadwi sachai hai,
Ki tootne ka haq bhi sirf chahne wale ko hai.

दिल के टुकड़े समेटता हूँ हर रात,
सुबह होते ही फिर जोड़ लेता हूँ,
तेरी एक मुस्कान के लिए ये दिल,
रोज़ टूटता है और रोज़ मुस्कुराता है।

Dil ke tukde sametta hoon har raat,
Subah hote hi phir jod leta hoon,
Teri ek muskaan ke liye ye dil,
Roz toot-ta hai aur roz muskurata hai.

इंतज़ार में ज़िंदगी गुज़र गई,
तू आया नहीं और हम बूढ़े हो गए।

Intezaar mein zindagi guzar gayi,
Tu aaya nahi aur hum boodhe ho gaye.

हर शाम तेरा इंतज़ार करता हूँ,
हर सुबह उम्मीद जगाता हूँ,
शायद आज तू मुड़कर देख ले।

Har shaam tera intezaar karta hoon,
Har subah umeed jagaata hoon,
Shayad aaj tu mudkar dekh le.

इंतज़ार की भी एक मियाद होती है,
लेकिन एक तरफा प्यार में कोई मियाद नहीं,
मैं आज भी उसी मोड़ पर खड़ा हूँ,
जहाँ तूने आखिरी बार मुड़कर देखा था।

Intezaar ki bhi ek miyaad hoti hai,
Par ek tarfa pyar mein koi miyaad nahi,
Main aaj bhi usi mod pe khada hoon,
Jahan tune aakhri baar mudkar dekha tha.

दरवाज़ा आज भी खुला है तेरे लिए,
हालाँकि मुझे पता है तू नहीं आएगी,
फिर भी हर दस्तक पर दिल धड़कता है,
शायद ये वही हो जिसका इंतज़ार है।

Darwaza aaj bhi khula hai tere liye,
Halaanki mujhe pata hai tu nahi aayegi,
Phir bhi har dastak pe dil dhadakta hai,
Shayad ye wahi ho jiska intezaar hai.

इंतज़ार करना सीख लिया है अब,
न शिकायत है, न कोई गिला,
बस दिल में एक उम्मीद ज़िंदा है,
कि शायद एक दिन तू भी मुझे चाहेगी।

Intezaar karna seekh liya hai ab,
Na shikayat hai, na koi gila,
Bas dil mein ek umeed zinda hai,
Ki shayad ek din tu bhi mujhe chaahegi.

मेरा प्यार गहरा है समंदर से भी,
तू किनारे पर खड़ी है और मुझे पता भी नहीं।

Mera pyar gehra hai samandar se bhi,
Tu kinaare pe khadi hai aur mujhe pata bhi nahi.

दिल की गहराइयों में तेरा घर है,
तू आती नहीं लेकिन रहती वहीं है,
मेरी हर साँस में तेरी महक है।

Dil ki gehraiyon mein tera ghar hai,
Tu aati nahi par rehti wahin hai,
Meri har saans mein teri mehak hai.

ये प्यार सतही नहीं है जो मिट जाए,
ये रूह में बसा है जो कभी नहीं जाएगा,
एक तरफा सही लेकिन सच्चा है,
हर धड़कन में तेरा ही नाम है।

Ye pyar satahi nahi jo mit jaaye,
Ye rooh mein basa hai jo kabhi nahi jaayega,
Ek tarfa sahi par saccha hai,
Har dhadkan mein tera hi naam hai.

गहरी भावनाओं का बोझ बहुत भारी होता है,
जब तुम किसी को दिल से ज़्यादा चाहते हो,
और वो तुम्हें दिमाग से भी नहीं सोचता,
ये एक तरफा प्यार की सबसे गहरी टीस है।

Gehri bhaavnaon ka bojh bahut bhaari hota hai,
Jab tum kisi ko dil se zyada chahte ho,
Aur wo tumhe dimaag se bhi nahi sochta,
Ye ek tarfa pyar ki sabse gehri tees hai.

मेरी रूह तक बस गया है तेरा नाम,
हर साँस में तू है, हर ख्वाब में तू है,
तू शायद ये कभी जान भी नहीं पाएगी,
कि कोई तुझे इतनी गहराई से चाहता है।

Meri rooh tak bas gaya hai tera naam,
Har saans mein tu hai, har khwaab mein tu hai,
Tu shayad ye kabhi jaan bhi nahi paayegi,
Ki koi tujhe itni gehraai se chahta hai.

जा रहा हूँ अब, तेरी खुशी के लिए,
एक तरफा प्यार में यही आखिरी तोहफा है।

Ja raha hoon ab, teri khushi ke liye,
Ek tarfa pyar mein yahi aakhri tohfa hai.

छोड़ दिया तुझे, दिल रो रहा है,
पर तेरी खुशी मेरे दर्द से बड़ी है,
ये आखिरी बार है जब तेरा नाम लेता हूँ।

Chhod diya tujhe, dil ro raha hai,
Par teri khushi mere dard se badi hai,
Ye aakhri baar hai jab tera naam leta hoon.

छोड़ना सीख लिया है अब,
हालाँकि दिल अभी भी तेरा है,
लेकिन समझ गया हूँ कि ज़बरदस्ती का प्यार,
प्यार नहीं, बोझ होता है।

Chhodna seekh liya hai ab,
Halaanki dil abhi bhi tera hai,
Lekin samajh gaya hoon ki zabardasti ka pyar,
Pyar nahi, bojh hota hai.

विदा ले रहा हूँ तेरी यादों से,
विदा ले रहा हूँ उन ख्वाबों से,
जो मैंने अकेले बुने थे तेरे लिए,
अब तू खुश रह, मैं भी कोशिश करूँगा।

Vida le raha hoon teri yaadon se,
Vida le raha hoon un khwaabon se,
Jo maine akele bune the tere liye,
Ab tu khush reh, main bhi koshish karunga.

एक तरफा प्यार को अलविदा कहना,
सबसे मुश्किल काम है ज़िंदगी में,
दिल कहता है रुक जा, दिमाग कहता है चल,
और आँखें बस चुपचाप बह जाती हैं।

Ek tarfa pyar ko alvida kehna,
Sabse mushkil kaam hai zindagi mein,
Dil kehta hai ruk ja, dimaag kehta hai chal,
Aur aankhein bas chupchap beh jaati hain.

आँसू गिरते हैं तो कोई नहीं देखता,
एक तरफा प्यार में रोना भी छुपकर होता है।

Aansu girte hain toh koi nahi dekhta,
Ek tarfa pyar mein rona bhi chhupkar hota hai.

रात को तकिया भीग जाता है,
सुबह आँखें सूखी कर लेता हूँ,
कोई पूछे तो कहता हूँ नींद नहीं आई।

Raat ko takiya bheeg jaata hai,
Subah aankhein sookhi kar leta hoon,
Koi pooche toh kehta hoon neend nahi aayi.

आँसुओं की भी एक कहानी है,
हर बूँद में तेरा नाम छुपा है,
मैं रोता हूँ तो लगता है दिल हल्का होता है,
पर सुबह होते ही फिर वही बोझ आ जाता है।

Aansuon ki bhi ek kahani hai,
Har boond mein tera naam chhupa hai,
Main rota hoon toh lagta hai dil halka hota hai,
Par subah hote hi phir wahi bojh aa jaata hai.

आँसू पोछकर फिर मुस्कुरा देता हूँ,
दुनिया को लगता है मैं खुश हूँ,
पर अंदर एक समंदर है जो उफन रहा है,
एक तरफा प्यार के आँसू कभी खत्म नहीं होते।

Aansu pochhkar phir muskura deta hoon,
Duniya ko lagta hai main khush hoon,
Par andar ek samandar hai jo ufan raha hai,
Ek tarfa pyar ke aansu kabhi khatam nahi hote.

रोना भी एक कला है एक तरफा प्यार में,
आवाज़ नहीं निकलनी चाहिए, आँसू बहने चाहिए,
चेहरे पर मुस्कान रहनी चाहिए, दिल रोना चाहिए,
ये कला मैंने बखूबी सीख ली है।

Rona bhi ek kala hai ek tarfa pyar mein,
Awaaz nahi nikalni chahiye, aansu behne chahiye,
Chehre pe muskaan rehni chahiye, dil rona chahiye,
Ye kala maine bakhubi seekh li hai.

दूर से तुझे देखना मेरा रोज़ का काम है,
तू जानती नहीं और मैं यही अंजाम है।

Door se tujhe dekhna mera roz ka kaam hai,
Tu jaanti nahi aur main yahi anjaam hai.

छुपकर तेरी तस्वीर देखता हूँ,
छुपकर तेरा नाम लेता हूँ,
गुमनाम चाहने वाला हूँ तेरा।

Chhupkar teri tasveer dekhta hoon,
Chhupkar tera naam leta hoon,
Gumnaam chahne wala hoon tera.

मैं वो हूँ जो तुझे भीड़ में पहचान लेता है,
पर तू मुझे पास आकर भी नहीं पहचानती,
गुपचुप चाहना मेरी किस्मत है,
और ये किस्मत मैंने खुद चुनी है।

Main wo hoon jo tujhe bheed mein pehchaan leta hai,
Par tu mujhe paas aakar bhi nahi pehchaanti,
Gupchup chahna meri kismat hai,
Aur ye kismat maine khud chuni hai.

गुमनाम प्रेमी की ज़िंदगी अजीब होती है,
न इज़हार का हक़, न शिकायत का,
बस दूर से खुश रहना सीखना पड़ता है,
और दिल को समझाना पड़ता है रोज़।

Gumnaam premi ki zindagi ajeeb hoti hai,
Na izhaar ka haq, na shikayat ka,
Bas door se khush rehna seekhna padta hai,
Aur dil ko samjhaana padta hai roz.

मैंने तेरे लिए फूल तोड़े लेकिन दिए नहीं,
मैंने तेरे लिए गीत लिखे लेकिन सुनाए नहीं,
गुपचुप चाहने वालों की यही कहानी है,
सब कुछ करते हैं लेकिन जताते कुछ नहीं।

Maine tere liye phool tode par diye nahi,
Maine tere liye geet likhe par sunaaye nahi,
Gupchup chahne walon ki yahi kahani hai,
Sab kuch karte hain par jataate kuch nahi.

रात भर जागता हूँ तेरी याद में,
तू सो रही होगी किसी और के ख्वाब में।

Raat bhar jaagta hoon teri yaad mein,
Tu so rahi hogi kisi aur ke khwaab mein.

अकेली रातों में फोन तेरा नाम ढूँढता है,
पुरानी चैट पढ़कर दिल भर आता है,
पर reply करने का हक़ अब नहीं रहा।

Akeli raaton mein phone tera naam dhoondhta hai,
Purani chat padhkar dil bhar aata hai,
Par reply karne ka haq ab nahi raha.

रात की खामोशी में तेरा नाम गूँजता है,
तारे भी पूछते हैं क्यों जाग रहा है,
मैं कहता हूँ एक तरफा प्यार है मेरा,
जो दिन में छुपता है और रात में रोता है।

Raat ki khamoshi mein tera naam goonjta hai,
Taare bhi poochte hain kyun jaag raha hai,
Main kehta hoon ek tarfa pyar hai mera,
Jo din mein chhupta hai aur raat mein rota hai.

अकेली रातों का अपना एक दर्द है,
जब सब सो जाते हैं और तुम जागते हो,
उसके बारे में सोचते हो जो तुम्हारे बारे में नहीं सोचता,
और यही एक तरफा प्यार की सबसे बड़ी सज़ा है।

Akeli raaton ka apna ek dard hai,
Jab sab so jaate hain aur tum jaagte ho,
Uske baare mein sochte ho jo tumhare baare mein nahi sochta,
Aur yahi ek tarfa pyar ki sabse badi saza hai.

रात को छत पर लेटकर आसमान देखता हूँ,
सोचता हूँ तू भी कहीं ये तारे देख रही होगी,
शायद हम दोनों एक ही आसमान के नीचे हैं,
फिर भी एक तरफा प्यार में इतने दूर हैं।

Raat ko chhat pe letkar aasmaan dekhta hoon,
Sochta hoon tu bhi kahin ye taare dekh rahi hogi,
Shayad hum dono ek hi aasmaan ke neeche hain,
Phir bhi ek tarfa pyar mein itne door hain.

उम्मीद है कि एक दिन तू मुड़कर देखेगी,
एक तरफा प्यार में यही उम्मीद ज़िंदा रखती है।

Umeed hai ki ek din tu mudkar dekhegi,
Ek tarfa pyar mein yahi umeed zinda rakhti hai.

शायद कल तू समझे मेरी खामोशी,
शायद कल तू पढ़ ले मेरी आँखें,
मैं आज भी उम्मीद में जी रहा हूँ।

Shayad kal tu samjhe meri khamoshi,
Shayad kal tu padh le meri aankhein,
Main aaj bhi umeed mein jee raha hoon.

उम्मीद का दीया आज भी जल रहा है,
हालाँकि हवाएँ बहुत तेज़ हैं,
एक तरफा प्यार में उम्मीद ही वो रोशनी है,
जो अंधेरी रातों में रास्ता दिखाती है।

Umeed ka diya aaj bhi jal raha hai,
Halaanki hawayein bahut tez hain,
Ek tarfa pyar mein umeed hi wo roshni hai,
Jo andheri raaton mein raasta dikhaati hai.

मैं जानता हूँ कि शायद तू कभी मेरी नहीं होगी,
फिर भी दिल में एक छोटी सी उम्मीद है,
कि शायद किसी जन्म में हमारा मिलन होगा,
और तब ये एक तरफा प्यार दो तरफा हो जाएगा।

Main jaanta hoon ki shayad tu kabhi meri nahi hogi,
Phir bhi dil mein ek chhoti si umeed hai,
Ki shayad kisi janam mein hamara milan hoga,
Aur tab ye ek tarfa pyar do tarfa ho jaayega.

उम्मीदें टूटती हैं तो फिर से जोड़ लेता हूँ,
एक तरफा प्यार में हार मानना आसान नहीं,
जब तक दिल धड़कता है, उम्मीद ज़िंदा है,
और जब तक उम्मीद है, प्यार ज़िंदा है।

Umeedein toot-ti hain toh phir se jod leta hoon,
Ek tarfa pyar mein haar maanna aasaan nahi,
Jab tak dil dhadakta hai, umeed zinda hai,
Aur jab tak umeed hai, pyar zinda hai.

तेरी शहनाइयों की आवाज़ में मेरा दर्द छुपा है,
तू किसी और की हुई और मेरा दिल टूट गया।

Teri shehnaiyon ki awaaz mein mera dard chhupa hai,
Tu kisi aur ki hui aur mera dil toot gaya.

तेरी मेहंदी का रंग बहुत गहरा है,
मेरे आँसुओं का रंग उससे भी गहरा है,
तू दुल्हन बनी किसी और के लिए।

Teri mehndi ka rang bahut gehra hai,
Mere aansuon ka rang usse bhi gehra hai,
Tu dulhan bani kisi aur ke liye.

शादी का कार्ड आया तो हाथ काँपने लगे,
तेरा नाम किसी और के नाम के साथ था,
मैंने मुस्कुराकर कहा मुबारक हो,
और अंदर से पूरी तरह बिखर गया।

Shaadi ka card aaya toh haath kaanpne lage,
Tera naam kisi aur ke naam ke saath tha,
Maine muskurakar kaha mubarak ho,
Aur andar se poori tarah bikhar gaya.

तेरी शादी की रात मैं भी जागा था,
तू खुश थी किसी और की बाँहों में,
मैंने चाँद से कहा देख ले आज,
जिसे मैंने चाहा वो किसी और की हो गई।

Teri shaadi ki raat main bhi jaaga tha,
Tu khush thi kisi aur ki baahon mein,
Maine chaand se kaha dekh le aaj,
Jise maine chaha wo kisi aur ki ho gayi.

एक तरफा प्यार का आखिरी पड़ाव ये है,
कि तुम उनकी शादी में मेहमान बनकर जाते हो,
मुस्कुराते हो, बधाई देते हो, फोटो खिंचवाते हो,
और घर आकर सारी रात रोते हो।

Ek tarfa pyar ka aakhri padaav ye hai,
Ki tum unki shaadi mein mehmaan bankar jaate ho,
Muskurate ho, badhai dete ho, photo khichwate ho,
Aur ghar aakar saari raat rote ho.

तू किसी और से हँसती है तो दिल जलता है,
एक तरफा प्यार में जलन भी अकेली होती है।

Tu kisi aur se hansti hai toh dil jalta hai,
Ek tarfa pyar mein jalan bhi akeli hoti hai.

तेरी और उसकी बातें देखकर दिल जलता है,
मैं क्या करूँ, हक़ तो मेरा है ही नहीं,
बस अंदर ही अंदर घुटता रहता हूँ।

Teri aur uski baatein dekhkar dil jalta hai,
Main kya karun, haq toh mera hai hi nahi,
Bas andar hi andar ghutta rehta hoon.

जलन की आग में मैं रोज़ जलता हूँ,
जब तू किसी और का हाथ थामती है,
मैं जानता हूँ मेरा कोई हक़ नहीं,
फिर भी दिल ये दर्द सह नहीं पाता।

Jalan ki aag mein main roz jalta hoon,
Jab tu kisi aur ka haath thaamti hai,
Main jaanta hoon mera koi haq nahi,
Phir bhi dil ye dard seh nahi paata.

जलन बुरी चीज़ है ये सब कहते हैं,
पर एक तरफा प्यार में जलन स्वाभाविक है,
जब तुम किसी को इतना चाहते हो,
और वो किसी और के करीब होते हैं,
तो दिल का जलना लाज़मी है।

Jalan buri cheez hai ye sab kehte hain,
Par ek tarfa pyar mein jalan swabhavik hai,
Jab tum kisi ko itna chahte ho,
Aur wo kisi aur ke kareeb hote hain,
Toh dil ka jalna laazmi hai.

मैं जलता हूँ लेकिन शिकायत नहीं करता,
क्योंकि शिकायत का हक़ भी तो नहीं मेरे पास,
एक तरफा प्यार में जलन चुपचाप सहनी पड़ती है,
और मुस्कुराकर कहना पड़ता है “कोई बात नहीं”।

Main jalta hoon par shikayat nahi karta,
Kyunki shikayat ka haq bhi toh nahi mere paas,
Ek tarfa pyar mein jalan chupchap sehni padti hai,
Aur muskurakar kehna padta hai “koi baat nahi”.

स्वीकार कर लिया है अब,
एक तरफा प्यार ही मेरी किस्मत है।

Sweekar kar liya hai ab,
Ek tarfa pyar hi meri kismat hai.

अब न उम्मीद है, न कोई शिकायत,
बस एक शांत सा दर्द है जो मेरा साथी है,
ये एक तरफा प्यार है और यही सच है।

Ab na umeed hai, na koi shikayat,
Bas ek shaant sa dard hai jo mera saathi hai,
Ye ek tarfa pyar hai aur yahi sach hai.

स्वीकार करना सीख लिया है अब,
कि तू मेरी नहीं होगी कभी,
फिर भी तुझे चाहना बंद नहीं करूँगा,
क्योंकि प्यार पर मेरा हक़ है, तेरे जवाब पर नहीं।

Sweekar karna seekh liya hai ab,
Ki tu meri nahi hogi kabhi,
Phir bhi tujhe chahna band nahi karunga,
Kyunki pyar pe mera haq hai, tere jawaab pe nahi.

स्वीकृति का अपना एक सुकून है,
जब तुम लड़ना बंद कर देते हो किस्मत से,
एक तरफा प्यार को गले लगा लेते हो,
और कहते हो “हाँ, यही मेरी कहानी है”।

Sweekriti ka apna ek sukoon hai,
Jab tum ladna band kar dete ho kismat se,
Ek tarfa pyar ko gale laga lete ho,
Aur kehte ho “haan, yahi meri kahani hai”.

अब मैं रोता नहीं तेरे लिए,
अब मैं शिकायत नहीं करता किस्मत से,
बस चुपचाप तुझे चाहता हूँ,
और इस एक तरफा प्यार को अपनी इबादत मानता हूँ।

Ab main rota nahi tere liye,
Ab main shikayat nahi karta kismat se,
Bas chupchap tujhe chahta hoon,
Aur is ek tarfa pyar ko apni ibadat maanta hoon.

खुद से कहता हूँ रोज़ “भूल जा उसे”,
दिल कहता है “कैसे, वो तो मेरी जान है”।

Khud se kehta hoon roz “bhool ja usse”,
Dil kehta hai “kaise, wo toh meri jaan hai”.

आईने से पूछता हूँ “क्यों चाहता है उसे”,
आईना भी जवाब नहीं देता,
शायद उसे भी पता है ये एक तरफा है।

Aaine se poochta hoon “kyun chahta hai usse”,
Aaina bhi jawaab nahi deta,
Shayad usse bhi pata hai ye ek tarfa hai.

खुद से बातें करता हूँ रात को,
“छोड़ दे, भूल जा, आगे बढ़”,
दिल सुनता है, समझता है, मानता भी है,
पर सुबह होते ही फिर उसी का नाम लेता है।

Khud se baatein karta hoon raat ko,
“Chhod de, bhool ja, aage badh”,
Dil sunta hai, samajhta hai, maanta bhi hai,
Par subah hote hi phir usi ka naam leta hai.

खुद को समझाना सबसे मुश्किल काम है,
जब दिल एक तरफा प्यार में फँसा हो,
दिमाग कहता है “ये गलत है”,
दिल कहता है “प्यार में कुछ गलत नहीं होता”,
और मैं बीच में खड़ा सुनता रहता हूँ।

Khud ko samjhaana sabse mushkil kaam hai,
Jab dil ek tarfa pyar mein phansa ho,
Dimaag kehta hai “ye galat hai”,
Dil kehta hai “pyar mein kuch galat nahi hota”,
Aur main beech mein khada sunta rehta hoon.

हर रात खुद से एक वादा करता हूँ,
कि कल से तेरा नाम नहीं लूँगा,
हर सुबह वो वादा टूट जाता है,
एक तरफा प्यार में खुद से जीतना नामुमकिन है।

Har raat khud se ek waada karta hoon,
Ki kal se tera naam nahi lunga,
Har subah wo waada toot jaata hai,
Ek tarfa pyar mein khud se jeetna namumkin hai.

अब आगे बढ़ना है, तेरी यादों से,
एक तरफा प्यार का अंत भी ज़रूरी है।

Ab aage badhna hai, teri yaadon se,
Ek tarfa pyar ka ant bhi zaroori hai.

तेरी तस्वीर हटा दी फोन से,
तेरा नंबर डिलीट कर दिया,
पर दिल से कैसे मिटाऊँ तुझे।

Teri tasveer hata di phone se,
Tera number delete kar diya,
Par dil se kaise mitaun tujhe.

आगे बढ़ रहा हूँ, कदम भारी हैं,
पीछे मुड़कर देखने का मन करता है,
पर जानता हूँ कि वापस जाना बेकार है,
एक तरफा प्यार में आगे बढ़ना ही इलाज है।

Aage badh raha hoon, kadam bhaari hain,
Peeche mudkar dekhne ka mann karta hai,
Par jaanta hoon ki wapas jaana bekaar hai,
Ek tarfa pyar mein aage badhna hi ilaaj hai.

आगे बढ़ना सीख रहा हूँ धीरे-धीरे,
हर दिन थोड़ा कम सोचता हूँ तेरे बारे में,
हर रात थोड़ा कम रोता हूँ तेरे लिए,
एक तरफा प्यार से निकलना मुश्किल है लेकिन नामुमकिन नहीं।

Aage badhna seekh raha hoon dheere-dheere,
Har din thoda kam sochta hoon tere baare mein,
Har raat thoda kam rota hoon tere liye,
Ek tarfa pyar se nikalna mushkil hai par namumkin nahi.

एक दिन आएगा जब तेरा नाम सुनकर,
दिल नहीं धड़केगा, आँखें नहीं भरेंगी,
उस दिन मैं खुद से कहूँगा “शाबाश”,
कि तूने एक तरफा प्यार से खुद को बचा लिया।

Ek din aayega jab tera naam sunkar,
Dil nahi dhadkega, aankhein nahi bharengi,
Us din main khud se kahunga “shabaash”,
Ki tune ek tarfa pyar se khud ko bacha liya.