170+ Best Nida Fazli Shayari Collection (2026)

होश वालों को खबर क्या बेखुदी क्या चीज़ है,
इश्क कीजिए फिर समझिए ज़िन्दगी क्या चीज़ है।

घर से मस्जिद है बहुत दूर चलो यूँ कर लें,
किसी रोते हुए बच्चे को हँसाया जाए।

आँख से दूर न हो दिल से उतर जाए न,
वक्त का क्या है गुज़रता है गुज़र जाए न,
इतना मानूस न हो ख़ल्वत-ए-ग़म से अपनी,
तू कभी ख़ुद को भी देखे तो डर जाए न।

Hosh walon ko khabar kya bekudi kya cheez hai,
Ishq kijiye phir samjhiye zindagi kya cheez hai.

Ghar se masjid hai bahut door chalo yun kar lein,
Kisi rote hue bache ko hansaya jaaye,
Kisi sote hue ko raat ki thandak mein,
Apni chadar ka ek kona odhaya jaaye.

Idhar zindagi ka janaaza banega,
Udhar zindagi tum bulaogi kaise,
Mere marne ki khabar sunkar tum,
Aansuon ko chhupaogi kaise.

मिला वक़्त तो हर किताब पढ़ेंगे,
ये दिन तो गुज़र रहे हैं फ़रेब में।

Jo guzri na ja saki humse,
Humne wo zindagi guzaari hai,
Tumhare shehar ki hawaon mein,
Humne apni saansein udhaari hain.

जो गुज़री न जा सकी हमसे,
हमने वो ज़िन्दगी गुज़ारी है,
तुम्हारे शहर की हवाओं में,
हमने अपनी साँसें उधारी हैं।

Dhoop mein niklo ghataon mein naha kar dekho,
Zindagi kya hai kitaabon ko hata kar dekho,
Har lafz khushboo banega bol ke dekho,
Aaine mein nahi chehron ko zara padh kar dekho.

तुम्हें देखना, तुम्हें सुनना,
बस इतना सा इश्क़ काफ़ी है।

Tumhe dekhna, tumhe sunna,
Bas itna sa ishq kaafi hai,
Tumhare naam ki ek saans mein,
Puri duniya ki raahat baaki hai.

मोहब्बत एक खामोशी है,
जो लफ्ज़ों में ढलती नहीं,
तुम्हारे पास बैठकर भी,
दिल की बात टलती नहीं।

Mohabbat ek khamoshi hai,
Jo lafzon mein dhalti nahi,
Tumhare paas baithkar bhi,
Dil ki baat talti nahi.

तेरी गली से गुज़रना अब ज़रूरी है,
मोहब्बत छोड़ दी पर रास्ता अभी भी तेरा है।

Teri gali se guzarna ab zaroori hai,
Mohabbat chhod di par raasta abhi bhi tera hai,
Log kehte hain bhool ja usse,
Par dil kehta hai har shaam wahi andhera hai.

प्यार में हारना भी एक जीत है,
जो समझे वो ज़िन्दगी जीत है।

Tumhari yaad mein likhi har ghazal,
Mere dil ka ek panna hai,
Tum padhna chaaho toh padh lo,
Har lafz tumhara thikana hai.

इश्क़ वो आग है जो जलाती नहीं,
बस अंदर से रौशन कर जाती है।

Ishq wo aag hai jo jalati nahi,
Bas andar se roshan kar jaati hai,
Jise lag jaaye wo samajh jaata hai,
Zindagi kya thi aur kya ban jaati hai.

रोना भी एक हुनर है,
हर किसी को आता नहीं।

Rona bhi ek hunar hai,
Har kisi ko aata nahi,
Jo andar se toot jaaye,
Wo bahar se muskurata hai.

दर्द इतना है कि बयाँ हो नहीं सकता,
दिल इतना टूटा कि जहाँ हो नहीं सकता,
हम तो बस यूँ ही बैठे हैं अंधेरे में,
रोशनी का अब यकीं हो नहीं सकता।

Dard itna hai ki bayaan ho nahi sakta,
Dil itna toota ki jahaan ho nahi sakta,
Hum toh bas yun hi baithe hain andhere mein,
Roshni ka ab yakeen ho nahi sakta.

खुशी का कोई पता नहीं,
ग़म ने घर बना लिया है।

Khushi ka koi pata nahi,
Gham ne ghar bana liya hai,
Jis darwaze pe dastak thi,
Wahan sannata chhaa gaya hai.

टूटे हुए ख़्वाबों की आवाज़ नहीं होती,
बस रातों को नींद कम हो जाती है।

Toote hue khwabon ki awaaz nahi hoti,
Bas raaton ko neend kam ho jaati hai,
Jo log chale jaate hain zindagi se,
Unki yaad mein saansein tham jaati hain.

ज़िन्दगी एक सफ़र है सुहाना,
कभी धूप कभी छाँव का ज़माना।

Zindagi ek safar hai suhana,
Kabhi dhoop kabhi chhaon ka zamana,
Jo samajh gaya wo jeena seekh gaya,
Jo uljha raha wo khud ko bhool gaya.

ज़िन्दगी रोज़ एक नया सवाल पूछती है,
जवाब ढूँढते-ढूँढते शाम हो जाती है,
फिर भी सुबह होती है और उम्मीद आती है,
शायद यही ज़िन्दगी की असली कहानी है।

Zindagi roz ek naya sawaal poochhti hai,
Jawab dhoondhte-dhoondhte shaam ho jaati hai.

जीना सीखो तो हर लम्हा खूबसूरत है,
मरना सीखो तो हर रिश्ता ज़रूरी है।

Jeena seekho toh har lamha khoobsurat hai,
Marna seekho toh har rishta zaroori hai,
Zindagi ne jo sikhaya wo kitaabon mein nahi,
Ye sabak sirf dard ki zubaan mein poora hai.

वक़्त गुज़रता है हम खड़े रह जाते हैं,
ज़िन्दगी चलती है हम थके रह जाते हैं।

Waqt guzarta hai hum khade reh jaate hain,
Zindagi chalti hai hum thake reh jaate hain,
Jo milna tha wo mil gaya raaste mein,
Jo khona tha wo bhi hum gawaah reh jaate hain.

भीड़ में भी अकेला हूँ,
ये मेरी फितरत है।

Bheed mein bhi akela hoon,
Ye meri fitrat hai,
Log milte hain roz mujhse,
Par koi meri aadat nahi.

अकेलापन कोई सज़ा नहीं,
ये वो वक़्त है जब आप खुद से मिलते हैं,
शोर में जो बातें छुप जाती हैं,
खामोशी में वही सच निकलते हैं।

Akela kamra, ek diya, aur meri yaadein,
Ye raat ka manzar roz badalta nahi.

कमरे में सन्नाटा है और मैं हूँ,
दोनों एक दूसरे को जानते हैं।

Kamre mein sannata hai aur main hoon,
Dono ek doosre ko jaante hain,
Na koi bolta hai na koi sunta hai,
Bas dono milke waqt bitaate hain.

दिल को छू ले वो बात अलग होती है,
हर बात जुबान पर आये ये ज़रूरी नहीं।

Dil ko chhoo le wo baat alag hoti hai,
Har baat zubaan par aaye ye zaroori nahi,
Kuch dard aise hote hain jo dikhte nahi,
Kuch zakhm aise hote hain jo bharte nahi.

माँ की लोरी में जो सुकून था,
वो अब किसी गाने में नहीं मिलता,
बचपन की वो गली अब वीरान है,
पर उसका एहसास दिल से नहीं टलता।

Maa ki lori mein jo sukoon tha,
Wo ab kisi gaane mein nahi milta.

आँसू पोंछने वाला कोई नहीं,
पर आँसू आने की वजह बहुत हैं।

Aansu ponchhne wala koi nahi,
Par aansu aane ki wajah bahut hain,
Dil ke andar ek duniya basti hai,
Jahan khamoshi ki bhi ek sazaa bahut hai.

समंदर की गहराई नापी नहीं जाती,
दिल की बातें कभी पूरी नहीं होतीं।

Samandar ki gehraai naapi nahi jaati,
Dil ki baatein kabhi poori nahi hoti,
Jo lafz zubaan tak aa kar ruk jaayein,
Wahi sabse bhaari kahani hoti hai.

हर सवाल का जवाब ज़रूरी नहीं,
हर खामोशी का मतलब ज़रूरी नहीं,
ज़िन्दगी एक पहेली है सुलझती नहीं,
बस जी लेना ही काफ़ी है, समझना ज़रूरी नहीं।

Har sawaal ka jawaab zaroori nahi,
Har khamoshi ka matlab zaroori nahi.

जो दिखता है वो सच नहीं होता,
जो महसूस होता है वो बयाँ नहीं होता।

Jo dikhta hai wo sach nahi hota,
Jo mehsoos hota hai wo bayaan nahi hota,
Zindagi ki kitaab mein kuch panne aise hain,
Jo padhne wala bhi samajh nahi paata.

दर्द वो है जो हँसी में छुप जाए,
और रात को तकिये में भीग जाए।

Dard wo hai jo hansi mein chhup jaaye,
Aur raat ko takiye mein bheeg jaaye,
Log poochhte hain kya hua tumhe,
Tum kehte ho kuch nahi, bas thak gaye hain.

ज़ख्म भर जाते हैं वक़्त के साथ,
पर निशान रह जाता है,
जिसने दिल तोड़ा था कभी,
उसका एहसास रह जाता है।

Zakhm bhar jaate hain waqt ke saath,
Par nishaan reh jaata hai.

दर्द की दवा कोई नहीं देता,
हर कोई बस ख़ैरियत पूछता है।

Dard ki dawa koi nahi deta,
Har koi bas khairiyat poochhta hai,
Andar ka toofan koi nahi dekhta,
Bahar ka chehra sabko achha lagta hai.

रिश्ते खून के नहीं एहसास के होते हैं,
अगर एहसास हो तो अजनबी भी अपने होते हैं।

Rishte khoon ke nahi ehsaas ke hote hain,
Agar ehsaas ho toh ajnabi bhi apne hote hain,
Jo dil se jud jaaye wo door hokar bhi paas hai,
Jo dil se toot jaaye wo paas hokar bhi khote hain.

अपनों से दूर होना एक सज़ा है,
गैरों के पास रहना एक मज़ा है,
पर जब अपना ही गैर बन जाए,
तो ज़िन्दगी में बस एक सन्नाटा है।

Apnon se door hona ek sazaa hai,
Gairon ke paas rehna ek mazaa hai.

रिश्तों में दरारें शोर से नहीं आतीं,
खामोशी से दीवारें गिर जाती हैं।

Rishton mein daraarein shor se nahi aati,
Khamoshi se deewarein gir jaati hain,
Jin logon se kabhi baatein nahi rukti thi,
Ab unse mulaqaatein bhi darr jaati hain.

मौत एक सच है जो टलता नहीं,
ज़िन्दगी एक ख़्वाब है जो ढलता है।

Maut ek sach hai jo talta nahi,
Zindagi ek khwab hai jo dhalta hai,
Hum sab musafir hain ek raaste ke,
Koi pehle utarta hai, koi baad mein chalta hai.

इंसान सोचता है वो ज़िन्दगी जी रहा है,
पर हक़ीकत में ज़िन्दगी उसे जी रही है,
वक़्त की धारा में बहता चला जाता है,
और किनारा ढूँढते-ढूँढते शाम ढल रही है।

Insaan sochta hai wo zindagi jee raha hai,
Par haqeeqat mein zindagi use jee rahi hai.

खुदा से पूछा ज़िन्दगी का मतलब क्या है,
खुदा ने कहा — तू खुद ढूँढ, यही जवाब है।

Khuda se poochha zindagi ka matlab kya hai,
Khuda ne kaha tu khud dhoondh, yahi jawaab hai,
Har mod pe ek naya sawaal khada hai,
Har sawaal ke peeche ek naya kitaab hai.

माँ की गोद में जो सुकून था,
वो अब दुनिया में कहीं नहीं।

Maa ki god mein jo sukoon tha,
Wo ab duniya mein kahin nahi,
Uski awaaz ki ek jhalak ke liye,
Ye dil aaj bhi rota hai kahin nahi.

बचपन की वो शामें कहाँ गईं,
जब रोना भी एक खेल था,
अब तो आँसू भी चुपके से आते हैं,
और हर ग़म एक अकेला मेल था।

Bachpan ki wo shaamein kahan gayi,
Jab rona bhi ek khel tha.

दिल भर आता है जब कोई पूछता है,
कैसे हो — और जवाब में बस मुस्कान है।

Dil bhar aata hai jab koi poochhta hai,
Kaise ho — aur jawaab mein bas muskaan hai,
Andar ek toofan chhupa baitha hai,
Bahar ek chehra hai jo bilkul anjaan hai.

रात कितनी भी लंबी हो,
सुबह ज़रूर होती है।

Raat kitni bhi lambi ho,
Subah zaroor hoti hai,
Toote hue dil ke tukdon se bhi,
Ek nayi kahani poori hoti hai.

उम्मीद का दीया बुझने न देना,
अंधेरे में भी रास्ता दिखता है,
जब सब दरवाज़े बंद हो जाएँ,
तो एक खिड़की ज़रूर खुलती है,
बस चलते रहना, रुकना नहीं।

Umeed ka diya bujhne na dena,
Andhere mein bhi raasta dikhta hai.

गिरे हुए पत्तों से पेड़ मरता नहीं,
वो बस नए पत्तों की तैयारी करता है।

Gire hue patton se ped marta nahi,
Wo bas naye patton ki taiyaari karta hai,
Zindagi mein haar bhi ek jeet hai,
Jo samjhe wo har mod pe khud ko sambhalta hai.

पुरानी गलियों में अब वो बात नहीं,
पर यादें आज भी वहीं खड़ी हैं।

Purani galiyon mein ab wo baat nahi,
Par yaadein aaj bhi wahin khadi hain,
Wo bachpan ki hasi, wo doston ka shor,
Ab sirf khamoshi mein dabi padi hain.

यादों का कोई वज़न नहीं होता,
पर कंधों पर सबसे भारी होती हैं,
जो लम्हे गुज़र गए कभी,
वो रातों को सबसे प्यारी होती हैं।

Yaadon ka koi wazan nahi hota,
Par kandhon par sabse bhaari hoti hain.

वो चाय की चुस्कियाँ, वो बारिश की शाम,
सब याद है बस वो लोग याद नहीं।

Wo chai ki chuskiyan, wo baarish ki shaam,
Sab yaad hai bas wo log yaad nahi,
Waqt ne sab kuch badal diya,
Par dil ke kone mein wo lamhe aabaad hain.

बारिश बरसती है तो दिल भीग जाता है,
हर बूँद में एक पुरानी याद आती है।

Baarish barasti hai toh dil bheeg jaata hai,
Har boond mein ek purani yaad aati hai,
Dhoop nikle toh lagta hai zindagi hai,
Chhaon mein baitho toh duniya bhool jaati hai.

चाँद से पूछो तो रात का दर्द पता चले,
सूरज से पूछो तो जलने का सबक मिले,
हवा से पूछो तो बेचैनी का हाल दिखे,
कुदरत की हर चीज़ में एक इंसान बसे।

Chand se poochho toh raat ka dard pata chale,
Suraj se poochho toh jalne ka sabak mile.

पेड़ों की खामोशी में एक सबक है,
जड़ें गहरी हों तो तूफ़ान कुछ नहीं।

Pedon ki khamoshi mein ek sabak hai,
Jadein gehri hon toh toofan kuch nahi,
Zindagi bhi ek ped ki tarah hai,
Jo jhuk jaaye wo toot-ta nahi.

खामोशी सबसे बड़ी चीख है,
जो सुन ले वो इंसान है।

Khamoshi sabse badi cheekh hai,
Jo sun le wo insaan hai,
Jo samajh le bina kahe,
Wahi sabse bada meherbaan hai.

लफ्ज़ तो बहुत थे ज़बान पर,
पर खामोशी ने सब रोक लिया,
जो कहना था वो कह न सके,
और वक़्त ने हाथ झोक लिया।

Lafz toh bahut the zubaan par,
Par khamoshi ne sab rok liya.

चुप रहना भी एक जवाब है,
हर सवाल का शोर ज़रूरी नहीं।

Chup rehna bhi ek jawaab hai,
Har sawaal ka shor zaroori nahi,
Kuch baatein khamoshi mein hi poori hain,
Unhe lafzon mein dhalna zaroori nahi.

ज़िन्दगी एक किताब है,
हर पन्ना एक सबक है।

Zindagi ek kitaab hai,
Har panna ek sabak hai.

दिल टूटता है तो आवाज़ नहीं आती,
बस इंसान अंदर से खाली हो जाता है।

Dil toot-ta hai toh awaaz nahi aati,
Bas insaan andar se khaali ho jaata hai.

वक़्त बदलता है इंसान नहीं,
बस इंसान का भरोसा बदल जाता है।

Waqt badalta hai insaan nahi,
Bas insaan ka bharosa badal jaata hai.

मोहब्बत में हारना बुरा नहीं,
हारकर भी मुस्कुराना कमाल है।

Mohabbat mein haarna bura nahi,
Haarkar bhi muskurana kamaal hai.

ख़ुशी ढूँढने से नहीं मिलती,
ख़ुशी ठहरने से आती है।

Khushi dhoondhne se nahi milti,
Khushi theharne se aati hai.